L'écriture est un artisanat, la lecture un art. Il y a cependant un opération intermédiaire, qu'on peut nommer écriture assistée ou chiffrement, ou lecture assistée ou déchiffrement, qui est un travail. Autant dire que l'écriture et la lecture sont un plaisir et parfois une joie, leurs versions assistées une peine et parfois un malheur. cela posé, il y a toujours un moment où un écrivain ou un lecteur en devenir doit être assisté. En un sens, lecture comme écriture sont des « sciences infuses », en un autre ce sont des « sciences apprises ». Tenant compte que infus ou inné, appris ou acquis, sont des notions assez floues.